Even well-funded buyers are struggling to find luxury homes as more high-end properties sell off-market. Here’s what’s ...