Technology may not be the 2021 Honda CR-V's forte, but its versatility and packaging continue to stand as solid selling points. The 2022 Hyundai Tucson sits at the other end of the spectrum.