The documentary "Luv Ya, Bum" tells the story of how coach Bum Phillips used a family-first approach to make the Oilers a winner -- and became beloved in Houston.