A schizophrenic prisoner was kept in an almost black cell with broken windows - and hadn’t seen his mental health worker in the 20 weeks before his death- a new investigation has found.