Germany’s highest court will on Tuesday announce its ruling on whether to ban the far-right NPD party — an explosive issue as the country faces an election year roiled by an anti-immigration backlash.

A request to ban Germany’s neo-Nazi fringe party the NPD crossed a first hurdle Wednesday when the highest court rejected party claims it was being infiltrated by state undercover informants. “The ...