Tascarella’s firm and chef Ivy Carthen, with an assist from Garcia’s daughters — Trixie and Annabelle — created the menus for Garcia’s, which opened last week. Avoiding the cliches that ...