The Entertainment Software Association warned that tariffs enacted by the Trump administration on video game products could negatively impact consumers.