Diet Coke nails are trending on social media. Here, nail experts explain the trend and reveal how to get the look at home, plus we share 10 manicures that embody the soda's fizzy allure.