Popular Scottish radio station Clyde 1 is returning to Glasgow city centre after more than four decades in Clydebank.