Twenty-one years ago, Bruce Springsteen's lyrics kept one rising music retailer from stocking a massively successful album.