Oprah Winfrey reveals how Barbara Walters' complicated family life and career sacrifices influenced her decision not to have children in new Hulu doc.