A short Washington hike takes you from quiet woods into an ancient lava tube that feels mysterious, cool, and unforgettable.