Mexico argues that American gun manufacturers are aiding illegal sales to Mexican criminals, and it claims cartel violence is directly connected to those sales.