France’s far-right leader Jordan Bardella has said he cancelled a planned speech at a right-wing meeting in Washington after a “gesture alluding to Nazi ideology” by a speaker, an apparent reference to the conservative firebrand Steve Bannon.